وقتی با همکارم بعد از هماهنگی نیم ساعته وارد هتل خانم‌های دعوت شده به همایش زنان قرآن‌پژوه -که در تهران برگزار شده بود- شدیم، شماره اتاق‌شان را گرفتیم و آماده‌ی یک دیدار صمیمی در زدیم. مسئول گروه‌شان، با چهره ی مهربان به استقبال‌مان آمد و بعد از آشنایی مختصری خودمان را برای مصاحبه‌ای که فقط ۲۰ دقیقه برایش وقت داشتیم آماده کردیم.
ابتدا گزارش را با خانم متین و خوش‌برخوردی که از خواهران اهل تسنن بودند آغاز کردیم؛ او تنها گوینده رادیویی محجبه آلبانی بود. 
چارقد: در ابتدا خودتان را معرفی کنید؟
– من ویولتسا فزا هستم؛ معلم و مدرس قرآنی.
چارقد: علت دعوت و حضور شما در این سمینار چه بوده است؟
– این سمینار برای هم‌اندیشی فعالان قرآنی بود و به دلیل آن‌که بنده گوینده و تهیه‌کننده برنامه‌های رادیویی هستم که به طور زنده از رادیوی آلبانی پخش می‌شود، به این سمینار دعوت شدم.
چارقد: درباره فعالیت‌های قرآنی‌تان توضیح بیشتری می‌دهید؟
– بله! به عنوان نمونه برای شب‌های جمعه علاوه بر دعای کمیل، بحث‌های اخلاقی داریم که با نام تپش‌های روحانی در یک برنامه قرآنی اجرا می‌شود. برنامه دیگرمان برنامه‌ای چهار ساله است که فقط در ماه مبارک رمضان یک ساعت و نیم قبل از اذان اجرا می‌کردیم. روزهای جمعه هم یک ساعت و نیم گفتگوهایی با موضوع قرآنی به مدیریت خودم انجام می‌شود که بعد از صحبت پاسخگوی سوال‌های شنوندگان هم هستم. مقاله‌نویسی هم داشتم در رابطه با میلاد حضرت عیسی(ع) و پیامبر اسلام حضرت محمد(ص). ویرایش بعضی کتب هم دارم؛ اولین مجله قرآنی که در آلبانی چاپ شد با نام معجزه رو هم تدوین‌گری می‌کنیم. موسسه‌ای هم مشغول به کار هستم با نام موسسه قرآن کریم آلبانی.
چارقد: توی اینترنت هم فعالیتی داشتید؟
– بله. تقریبا.
چارقد: میشه بیشتر توضیح بدید؟
– وب سایتی هست برای همین موسسه که خانم قربانی زحمتش رو می‌کشند(اشاره به همان خانمی که به استقبال‌مان آمدند)
چارقد: شما حافظ قرآن هم هستید؟
– نه متاسفانه
چارقد: فعالیت‌های موسسه‌ای که گفتید چه فعالیت‌هایی داره؟
– تو این موسسه تقریبا ۵۰۰۰ نفر قرآن یاد گرفتند، در شهرها و روستاهای مختلف هم کلاس قرآنی برپا می‌کنیم در طی سال.
چارقد: خانم فزا فکر می‌کنید اگه پیامبر تو عصر حاضر بودند باز هم نیاز به استفاده از اینترنت احساس می‌شد؟
(بعد از این‌که چند سوال برای تفهیم بهتر سوال‌مون از مترجم‌شون می‌پرسند و مترجم‌شون هم از ما! بالاخره میگن:)
– نه! فکر نکنم. چون پیامبر خودشون منبع تکنولوژی هستند. دلیلی دیده نمی‌شه برای این‌کار.
چارقد: چرا؟ یعنی مخالفت می‌کردند؟ شما فکر کنید همه می‌خوان از محضر مبارک‌شون استفاده کنند؛ یک نگاه جهانی به این سوال داشته باشید. فکر نمی‌کنید حتی شاید نیاز به چت هم باشه؟
(این‌جای سوال کمی مکث می‌کنند و با خنده میگن)
– تازه متوجه منظور اصلی‌تون شدم! چرا! فکر می‌کنم استفاده می‌شد و نیازش هم احساس می‌شد.
چارقد: در نظر بگیرید شما در حال چت با یکی هستید که متوجه میشه شما قرآن پژوهید؛ و می‌خواد با قرآن آشنا بشه. اولین آیه‌ای که می‌خونید چیه؟
– آیه اول سوره علق.
چارقد: فرض کنید قیامت شده و خداوند ازتون می‌خواد آیه‌ای رو تلاوت کنید.
– اولین آیه سوره حمد(الحمدلله رب العالمین)
چارقد: خانم فزا! میشه معنای اسم‌تون رو به فارسی بگید؟
– گل بنفشه!
چارقد: دید شما که یک قرآن پژوهید در مورد زنان؛ چه جامعه خودتون چه ایران چیه؟
من تخصص زیادی در رابطه با زنان ندارم؛ ولی اگه بخوام در مختصر جمله‌ای راجع به خانم‌های مسلمان بگم؛ در آلبانی با این‌که تعداد فعال‌شون کمه ولی موقعیت و جایگاه خوبی دارن. در ایران هم همیشه نسبت به مقام و ارزش زن در ایران غبطه می‌خوردم. اعتقاد دارم جایگاه‌شون خیلی بالاست؛ که اون هم به خاطر اسلامه.
چارقد: با تشکر از حضورتون توی این مصاحبه. امیدواریم که موفق باشید.
– ممنونم. من هم برای نشریه مفید چارقد آرزوی موفقیت می‌کنم.